Sworn translation in Madrid
Translation services for clients in Madrid and throughout Spain. Send a legible copy and we will confirm the scope, price and delivery time before work begins.
What procedure is the translation for?
Each file has its own details. Use these pages to organize the documents, then confirm binding requirements with the authority handling your case.
Immigration
The official information sheets for many procedures state that foreign documents submitted in a language other than Spanish—or the relevant co-of…
View informationSpanish citizenship
Foreign documents included in a citizenship application may require translation and, depending on their origin, legalization, an apostille or an …
View informationMarriage in Spain
When a person submits foreign documents to marry in Spain, the authority handling the file may require a sworn translation. The documents vary ac…
View informationHow to request a quote
Send the document
Attach a complete photo or PDF and state the language, procedure and deadline.
Receive the proposal
We review length and complexity and confirm price, timing and delivery format.
Confirm the order
Work begins only after you accept the conditions communicated.
What we check before translating
- Language, issuing country and receiving organization.
- Page count, legibility, seals and attachments.
- Name consistency when several writing systems are involved.
- Whether an apostille or legalization in the file must also be translated.
Some frequently requested combinations
View languages
More than 15 years in translation projects
Alejandro, founder of Sanderlink, has a background in linguistics and experience managing multilingual projects for individuals and businesses.
Meet SanderlinkFrequently asked questions
What is the difference between a sworn and a standard translation?
A sworn translation carries the certification, signature and stamp of an authorized sworn translator. The receiving organization decides whether that format is required.
How long does a sworn translation take?
It depends on the language, page count, legibility, formalities and translator availability. We confirm timing after reviewing the file.
May I send a photograph from my phone?
Yes, for a quote, provided every page, margin, seal and signature is visible.
Does translation replace an apostille?
No. Translation and document authentication are separate matters.